|
Robert Tufts hasn't made it to preschool yet, but he's already been elected twice as mayor of a tiny tourist town in northern Minnesota. 虽然罗伯特·塔夫斯还没开始上学前班，但已两次当选明尼苏达州北部一旅游小镇的镇长。 Mayor Tufts' name was picked Sunday during annual Taste of Dorset festival to be mayor of Dorset for a second term. It has no formal city government and has a population of 22 to 28, depending on whether the minister and his family are in town. 上周日在当地一年一度的“体验多西特”节上，塔夫斯镇长的名字被再次选中，意味着他要继续自己第二个镇长任期。这个小镇没有正式的市政府，人口总数为22或28人——主要取决于牧师一家是否住在镇上。 Anyone could vote as many times as they like - for $1 a vote - at any of the ballot boxes in stores around town. 所有人投票次数都没有限制，每投一次，只需在镇上商店里的投票箱中递交1美元即可。 Bobby was only 3 when he won election last year. His mother, Emma Tufts, said she and her son, who turns 5 in October, got choked up when his name was pulled for re-election Sunday. 鲍比去年当选时才三岁。他的妈妈艾玛·塔夫斯说，周日她和儿子得知再次当选的消息时都激动得说不出话来。今年十月鲍比就要5岁了。 The boy picked a random man out of the crowd to pick the name out of a clear tub, and the man was blindfolded twice. While this was happening, Bobby told the crowd how to bait fish, she said. | 
