|
英国央行7月24日宣布，新版10英镑钞票将使用英国19世纪小说家简•奥斯汀的头像取代目前使用的达尔文头像，来缓和女权主义者们关于英国央行低估女性作用的批评。这套纸币预计在2017年开始流通，肖像将以简•奥斯汀姐姐的手绘素描为蓝本，并配上出自《傲慢与偏见》 的一句名言“我觉得什么娱乐也抵不上读书的乐趣。” 今年4月英国央行宣布把5英镑背面的女社会改革家伊丽莎白•弗莱替换成前首相丘吉尔，引发了强烈抗议，因为前者是现版英镑纸币中出现的唯一一位女性。英国和其他国家一样，每隔一段时期更换纸币设计来杜绝假币。从1960年开始纸币正面印的都是伊丽莎白女王的头像，而背面的人物头像是不同时代的英国名人，几乎都是清一色的男性，在伊丽莎白•弗莱之前，女性历史人物只有现代护理学创始人弗洛伦斯•南丁格尔在上世纪70年代中期登上过10英镑纸币。 British 19th century novelist Jane Austen will become the face of the new 10 pound note, the Bank of England said on Wednesday, defusing criticism that women are under-represented on the country's currency. The writer of classics such as "Pride and Prejudice", "Sense and Sensibility" and "Emma" will replace naturalist Charles Darwin on the reverse of Britain's most popular banknote. Britain's central bank sparked an outcry in April when it announced former prime minister Winston Churchill would replace social reformer Elizabeth Fry on the reverse side of the five pound note, depriving the currency of its only female historical figure. | 
