|
An iPhone 5 allegedly electrocuted a Chinese flight attendant to death when she picked up the smartphone while charging. 中国一名空姐用正在充电的苹果手机接电话时被电击致死。 Ma Ailun, a 23-year-old woman from Xinjiang in northwestern China, was awaiting her wedding on August 18 after quitting her job as a flight attendant, according to her sister who took her claim to China's social network Sina Weibo. 根据死者姐姐的新浪微博（中国的社交网络），空姐马爱伦23岁，来自中国西北的新疆自治区。她本计划辞去工作，为8月18日自己的新婚之日做准备。 Ma collapsed to the floor and died from electrocution while answering a call while charging her iPhone 5 Thursday, according to local police. 当地警方称，周四马爱伦在苹果手机充电时接电话，不幸遭到电击，倒地身亡。 The victim's sister demanded a response from Apple, while warning iPhone users of the danger of using phones while charging them. 死者的姐姐要求苹果公司对此作出回应，同时告诫所有苹果手机用户不要在手机充电时通话。 "We are deeply saddened to learn of this tragic incident and offer our condolences to the Ma family," Apple's Beijing-based spokeswoman, said Monday. "We wiill fully investigate and cooperate with authorities in this matter." 苹果北京分公司发言人周一表示：“我们对这一悲剧事件深感痛心，对死者家属致以深切慰问，我们将就此事进行彻底调查，并向有关机构提供全力配合。” | 
