|
Internet users have reacted strongly against a South Korean television presenter who said on air it was “lucky” that only Chinese people had died in Saturday’s Asiana Airlines plane accident. 日前，韩国电视节目主持人在播报韩亚航空坠机事件时称，在周六发生的韩亚航空公司坠机事件中只有中国人在事故中死亡 “真是万幸啊”，此言论引发网民强烈质疑。 "It’s been reported that two Chinese people, not Koreans, were killed in the plane crash,” said Yoon Kyeong-min, a reporter for South Korean network Channel A during a Saturday broadcast. “If we look at it from our point of view, this is lucky." “最新的消息是，是2名中国人而不是韩国人在事故中死亡，从我们的立场看，真是万幸啊。” 韩国网络“A频道” 主持人尹庆民周六在播报资讯时说。 The comment sparked controversy amongst Korean audiences right after it aired, reported the Global Times citing the Korean Economic Daily. Korean netizens lashed out at Yoon and called the remark “inhuman”. 韩国《每日经济》报道称，资讯播出后，引发网民们的一致挞伐。还有网民直接将主播的言论称作“无人性”。 “What will Chinese people do if they see this broadcast?” several commentators asked. They said that referring to the incident as “lucky” was inexcusable, especially considering the young ages of the Chinese victims. | 
