|
China won the Robot World Cup Soccer 2013 against the Netherlands in a thrilling match that resulted in a 2-3 win for China.The Robot World Cup Soccer was held in Eindhoven, the Netherlands, which defended its Robot World Cup title of last year. 2013年机器人世界杯足球赛当地时间6月30日在荷兰落幕。经过激烈角逐，中国队以3∶2击败卫冕冠军东道主埃因霍温队夺冠。 During the RoboCup 2500 contestants from 40 countries competed in 15 competitions with various types of computerized soccer robots, healthcare robots, rescue robots and dance robots. 来自40个国家和地区的2500名“选手”参加了本届机器人世界杯15个项目的比赛，它们种类繁多，有电脑控制的足球机器人，医疗组机器人，救援组机器人和会跳舞的机器人。 In the Robot World Cup Soccer final on June 30th the Dutch robots weren’t up against the Chinese team “Water” from Beijing. Within a minute the Chinese team scored a goal. The Dutch made an equalizer before half-time, yet in the second half team Water scored again. 在6月30日举办的机器人足球世界杯决赛上，荷兰机器人不敌中国“水之队”。比赛刚开始一分钟，中国队便率先破门得分。中场结束前荷兰队扳平比分，但下半场“水之队”再度攻入一球，领先荷兰队一分。 Literally in the last seconds of the match the Dutch scored its second equalizer. During stoppage time China scored a third goal which won them the Robot World Cup Soccer 2013. | 
