|
More than 400 international and local film celebrities strode along the red carpet at Shanghai Culture Square last night to raise the curtain on the 16th Shanghai International Film Festival. 第16届上海国际电影节在上海文化广场拉开帷幕，400多名国际和国内电影名人昨晚走了红毯。 American director Oliver Stone made a return appearance, after attending the first Shanghai film festival in 1993. 美国导演奥利弗•斯通在1993年第一次参加上海电影节之后再次露面。 "You're bigger and more exorbitant," Stone said, referring to the changes. “更大型更高端，”斯通说，他指的是变化。 Local favorites like Hong Kong star Chow Yun-fat and Taiwan's Jay Chou, who played sidekick Kato in the movie version of "The Green Hornet" made appearances on the red carpet to promote upcoming films. South Korean heart-throb Zo In-sung, Italian actress and producer Maria Cucinotta also attended the ceremony. 国内受欢迎的香港明星周润发和台湾的周杰伦（他在电影版的《青蜂侠》中扮演助手加藤，在红毯上亮相宣传即将上映的影片），韩国的“万人迷”赵寅成、意大利女演员兼制片人Maria Cucinotta也出席了仪式。 British director Tom Hooper, whose films include "Les Miserables" and "The King's Speech" is heading the jury for the festival's main award. | 
