|
Universities are hotbeds for all kinds of relationships, from everlasting true love through to awkward one-night stands. 大学是各种恋情的温床，从永恒的真爱到尴尬的一夜情。 Relationships at uni are important; they make you grow up a lot. However, there are some kinds of relationships that you should steer clear of, because they tend to make you forget why you ever went to uni in the first place. 大学里的恋爱是重要的，它们能让你长大许多。然而，有几种恋情你应该避开，因为它们往往会让你一开始就忘记去大学的原因。 So freshers, I offer you my list of things not to do; third-years, hold your heads in shame if you've ever made these mistakes. 所以新生们，我给你们不该做的事情的清单；第三年，如果你曾经犯过这些错，那么在羞愧中抬起头。 1.Relationship with your lecturer 与老师恋爱 It's understandable that you'd be attracted to the person imparting wisdom and learning to you on a weekly basis. There are all too many occasions for attraction to blossom; seminars where everyone else is too hung over to turn up, or the aptly named "personal" tutorials. 你会被每周向你传授智慧和知识的人吸引这是可以理解的。有太多的场合为这种吸引开花；其他人玩得太疯而没有出现的研讨会，或掩人耳目的“个人”辅导。 | 
