|
A gunman broke into homes, set fire to a property, shot at traffic and tried to hijack vehicles in a rampage in Santa Monica which reportedly left seven people dead and the suspect killed by police. 根据美国媒体报道，在洛杉矶圣塔莫尼卡市一名持枪者闯入民宅，向房屋、车辆等开枪射击，并横冲直撞试图劫持车辆，最终导致7人死亡。嫌疑犯随后被警察击毙。 Santa Monica police chief Jacqueline Seabrooks told reporters the rampage began at a house in before the gunman, dressed all in black, made his way to Santa Monica College. 圣塔莫尼卡市警察局长席布鲁克斯告诉记者，一身全黑的持枪者是从一间屋子开始横冲直撞，后来闯进了圣塔莫尼卡大学。 Seabrooks said he killed two people in the house, which caught fire, two more people as he moved several blocks toward the campus, and then two more on campus. 席布鲁克斯说，持枪者在那间屋子里杀了两人导致屋子失火，后来在他奔往学校的过程中经过了几个街区射杀了两人，最终到了校园后开枪又杀了两人。 "The officers came in and directly engaged the suspect and he was shot and killed on the scene," Seabrooks said. 席布鲁克斯表示说：“警员介入后直接锁定了嫌疑犯，将他当场击毙。” The rampage began shortly before midday when police received reports of break-ins, a house on fire and a man shooting at traffic, including a bus, on the corner of Cloverfield and Olympic boulevards. He tried to hijack several vehicles before running to the nearby campus. | 
