|
Commencement season is once again upon us and with that comes a flurry of leaders traversing the country to don the ceremonial cap and gown, all with the mission of imparting words of wisdom and lessons learned upon 2013’s newly-minted grads. Universities may vie to land bold-faced names for their esteemed commencement speaker slots, yet even the most prestigious leaders have fallen short when it comes to inspiring a future generation of leaders thanks to addresses peppered more with formulaic life lessons than authentic personal reflections. 毕业季再次降临我们身边，众多领导纷纷穿上毕业礼帽和礼服发表巡回演讲，向2013年新毕业生传授智慧和经验教训。大学竞相邀请名人来作为备受尊敬的毕业典礼演讲嘉宾，然而，由于他们俗套的生活经验教训较多，人生思考较少，即使最有声望的领导在激励下一代领导者时也会有所不足。 That’s certainly not the case with these 10 leaders from Forbes’ list of The World’s Most Powerful Women. Whether they’re sitting at the helm of multi-billion dollar corporations or reigning supreme in the world of fashion, these power women shared insights that have scaled far beyond the graduating classes for which they were intended. 当然，对于以下十位出自福布斯全球权势女性榜的人还说绝对是例外。无论是在数十亿美元的大公司做领导还是时尚界的主宰者，这些权势女性分享了远超出毕业生期望的见解。 | 
