|
Dramatic footage has emerged of the suspected terrorist attack near the London barracks that left one man dead, showing a suspect with blood-covered hands using jihadist rhetoric to justify the violence. 伦敦军营发生了疑似恐怖袭击事件，造成一人死亡。在公布的录像画面中，嫌疑人双手沾满鲜血，用圣战者言辞为暴力行为辩护。 As the government's emergency committee Cobra convened in central London to assess the implications of the incident, ITV News broadcast footage of one of the alleged attackers. 英国政府紧急应急委员会在伦敦市中心召开会议，就此次事件的影响进行评估。与此同时，ITV资讯播出了其中一名攻击者嫌犯的一段画面。 Brandishing a cleaver and a knife, and with the body of the victim lying yards away, the man said: "We swear by almighty Allah we will never stop fighting you. The only reason we have done this is because Muslims are dying every day. This British soldier is an eye for an eye, a tooth for a tooth." 画面中，该男子挥舞着砍刀和匕首，站在距离被害人横躺着的身体几码之外说道：“我们以万能真主的名义发誓，我们永远不会放弃与你们的抗争。我们这样做的唯一原因是穆斯林每天都在死亡。这是以牙还牙的抗争。” "We must fight them. I apologise that women had to witness this today. But in our land our women have to see the same. You people will never be safe. Remove your government, they don't care about you." | 
