|
“Happiness, not in another place but this place…not for another hour, but this hour.”―Walt Whitman “幸福，不在别的地方而就在这里...不在别的时候而就在此时。”— 美国诗人沃尔特·惠特曼 All around the world, the present moment is filled with beauty. If you are attentive, you will see it. If you are willing, you will help create it. 当下这个瞬间，全世界都充满着美丽。如果留心，你就会发现；如果愿意，你也能创造这份美丽。 Let’s take a moment to think about the beautiful things happening around us. Right now, at this exact moment… 让我们花费一些精力，去思考发生在我们身边的这些美妙的事物。就在眼下，就在此刻... 1. A newborn infant just took her first breath. 一个新生儿呼吸了第一口空气。 2. Two teenage romantics just received their very first kiss, from each other. 两个浪漫的年轻人刚刚献出彼此的初吻。 3. Someone is driving their car with the windows down and singing to their favorite song at the top of their lungs. 有些人开着车并摇下窗户，大声地唱着他们最喜欢的歌曲。 4. Volunteers in different cities are actively assisting and standing up for the powerless, the homeless, and the neglected who need someone to speak up for them. 那些在不同的城市的志愿者们，正积极地帮助和支持那些弱势的人、无家可归的人，和那些被忽视却需要有人为他们说话的人。 | 
