|
Newsflash: Procrastination is contagious. 资讯快讯：拖延症是会传染的。 Well, maybe it is not a newsflash. I think we all know that you become like those that you hang out with. 然而，这或许又算不上是资讯，我想大家都知道你会变得很像那些与你一起出去玩的人。 It has been shown time and again that people adapt their habits and behavior to fall in line with others around them. It really doesn’t matter why: whether it is science, social, or just a need to fit in. This can be applied to exercise, health, eating, beliefs, habits, …and yes, productivity. 时间一次又一次地证明了人们会调整他们的习惯和行为来符合他们周围的人。为什么会这样真的不重要：可能是科学因素，也可能是社会因素，或只是一个适应的需求。这个对于运动、健康、饮食、信仰、习惯同样适用……哦，对，还有工作效率。 So, it is for this reason that you need to be aware that procrastination is contagious. In fact, it is a sickness that can destroy individuals and companies. Are you in danger of catching procrastination from those around you? Or did you already? 所以这就是你需要意识到拖延症会传染的原因。事实上，这是一种能摧毁个人和公司的病。你是否正处于从你周围的人群中感染上拖延症习惯的危险中？或者你已经有了拖延症了？ | 
