|
A Polish man has been left critically injured after he allegedly blew up his house when he realised his wife and children had gone on a picnic without him. 一名波兰男子因不堪被外出郊游的妻儿“抛弃” 家中，冲动之下引爆自家房子，而且还不幸地受了重伤。 Czeslaw Kaminski, 69, was believed to have been so incensed when he woke to find a note from his wife to say that she had gone away for the day with the children that he decided to destroy the family home to teach her a lesson. 一觉醒来时，69岁的切斯瓦夫-卡明斯基发现妻子和孩子们出去玩了，只给他留下了一张便条。被独自撇下的切斯瓦夫怒不可遏，决定毁掉房子来给妻子一个教训。 He allegedly started a fire in the basement of his home and threw two gas cylinders on top of the property in the village of Chechlo Drugie, near Lodz, in central Poland. 据称他在家中的地下室放火，然后朝房屋投掷两个煤气罐引发了爆炸，他家位于波兰中部罗兹附近的一个叫澈池洛卓季的村庄里。 But he failed to leave in time and was caught in the blast when the house was blown up. 但他未能及时离开，并在房子被炸毁时陷进火海。 He was taken to hospital by an air ambulance where his condition was described as critical. Hospital spokesman Bozena Kozanecka said he was in a coma in intensive care. | 
