|
The brain might not be as complicated as we think. 大脑可能并不像我们想象的那么复杂。 "Most people think of the brain as very complex, but I think we're just ignorant. It could be very simple," Yuste says. "The idea has permeated that there's something magic inside the brain, but really it's just a firing of neurons." “大多数人认为大脑很复杂，但我认为我们只是无知。它可能很简单，” Yuste说。“大脑内部存在某种神奇的东西的想法根深蒂固，但实际上它只是一个反射神经元。” Human brains probably aren't that different from other brains. 人类的大脑可能与其他的大脑并无什么不同。 Think human brains are far more sophisticated than those of the rest of the animal kingdom? Think again. Our brains probably aren't that different from that of a fly or a mouse, he says. Twenty years ago, for instance, we didn't know that much about how the human body developed -- as we've learned more, we've discovered that our genes aren't that different from flies. "Nature, at the end of the day, is using the same tricks across evolution," he says. "The brain is robust, it cannot be too complicated." 认为人类的大脑比其他种类动物的大脑更复杂？再想想。我们的大脑可能与一只苍蝇或老鼠的大脑并没有什么不同，他说。二十年前，例如，关于身体如何成长我们并不知道那么多，当我们了解得越多，我们发现我们的基因与苍蝇的并没有太多不同。“在一天结束的时候，自然使用着相同的技巧在进化，”他说。“大脑是健壮的，不可能太复杂。” | 
