|
People are at their most attractive entering their thirties according to new research which suggested women are "most beautiful" at 30 and men "most handsome" at 34. 根据最新研究，人们在三十多岁时最有魅力——30岁的女性“最漂亮”，34岁的男性“最帅气”。 The study of 2,000 people across the United States found women were considered to have reached their peak at 30, start to show signs of ageing at 41, stop looking "sexy" at 53, and are "old" at 55. 这项调查了全美各地2000名对象的研究发现，人们认为女性在30岁时最有魅力，41岁时开始变老，53岁起看上去不再“性感”，而55岁时就真正“老了”。 | 
