|
In 2010, performance artist Marina Abramovic's retrospective exhibit "The Artist is Present" at New York's MoMa (The Museum of Modern Art) spanned over four decades of her prolific career. 2010年，行为艺术家玛丽娜·阿伯拉莫维奇在纽约的纽约现代艺术博物馆举行回顾展览“艺术即是当下”，展出她四十年多产的职业生涯中的作品。 She also staged an original work, a solo piece during which she sat in a chair at a table, facing museum visitors in silence. 她也在展览上表演了这次原创的作品：坐在一张桌前的椅子上，静默地面对着参观者们。 "Essentially, it’s a solo version of 'Nightsea Crossing,'" the New York Times described, comparing the piece with a duo piece she once performed with her fellow artist and one-time lover Ulay, "with Ms. Abramovic sitting silent at a table in the museum’s atrium, facing an empty chair." 纽约时报称，“这是是作品《凝视》的单人表演版本，”。之前她曾和艺术家、同时也是她从前的爱人乌莱一起表演过这个行为艺术作品。“这次表演是阿伯拉莫维奇女士一人静静坐在桌前，面对博物馆中庭一张无人就座的椅子。” She’s scheduled to sit there all day, every day, during museum hours, for the run of her show. The museum estimates that, if she can stick to the plan, she will sit for 716 hours and 30 minutes, earning her a record for endurance in the performance art sweepstakes." | 
