|
这是一位父亲在自己70岁生日来临时，在孩子的博客里写下的自己的经验分享：我希望自己在你们这个年纪时了解的10件事（10 things I wish I knew when I was your age…）来听听这位父亲宝贵的10堂人生经验课！ 1. Uncertainty is certain. 唯有变化才是不变的。 There is no antidote to uncertainty. Everything is always uncertain. There are infinite possibilities, which is what makes miracles possible. Life is about dealing with the question marks and making the best of them without any guarantees for what’s going to happen next. 对于不确定性，我们无能为力。世界上所有的事情都是不确定的。有着无数个可能性，这才让世界上有了奇迹。生活就是不断地处理这些问题，利用他们，即使你完全不知道接下来会发生些什么。 Nobody on Earth knows how things will turn out for you, which is why you have to press forward every day on the heels of your intuition and passion. If you give it your all, sometimes amazing things happen, but they’ll rarely be precisely what you had expected. 世界上没有人会不知道下一秒会发生什么，所以你每天都应该跟随着自己的直觉和激情向前走。如果你倾注全力，好事真的可能会发生，但如你所愿真的很少见。 2. Life is a circle. 生命是一个循环。 Everything you do, everything you say, every choice you make, comes back around. | 
