It’s always crush hour in the creche for these chilly emperor penguin chicks. 对于这些怕冷的帝企鹅宝宝来说,托儿所永远处在高峰时刻。 But when it’s -60C and the wind is 100mph, huddling together makes p-p-p-perfect sense. Having a tight protective circle of grown-ups also helps. 而在零下60℃低温,每英里风速100的环境下,挤成一团就完完全说得通了。一群成年帝企鹅围城一圈保护它们,希望能让企鹅宝宝好受得多。 |