|
1. Leather or not? Many Louis Vuitton bags are made of coated canvas, but the trim is leather. Before making a purchase, familiarize yourself with the style that interests you. If the trim is supposed to be leather, it should feel dry — not oily, slippery or sticky. 1. 是不是真皮材质？许多路易威登手包使用涂层帆布制成，不过用真皮镶边。在购买前，先对你感兴趣的款式有所熟悉。如果手袋配边是真皮材质，那么手感应该干涩——而不是油腻、湿滑或粘连。 2. Is the stitching even? It should be perfect. 2. 车缝线如何？正品的缝线应该完美无缺。 3. Are there sloppy spots? There should be no back-and-forth stitching – that's a sign of sloppy construction that doesn't meet Louis Vuitton's high standards. Examine the bag carefully for this sign of a possible counterfeit. In this example, there is back and forth stitching under the tab. 3. 是否有做工粗糙的地方？正品不应该出现回针的情况——这标志着做工粗糙，没有满足路易威登的高标准。仔细检查手包，寻找可能表明伪造的破绽。以这个包为例，在标签下面出现了回针。 4. Does the pattern match? Look closely at the matching of the pattern in the outside seams. A company like Louis Vuitton, which values its logo, wouldn't divide the letters in a seam. And where the pattern appears on either side of the seam, it should match precisely. | 
