|
近期席卷欧洲的“马肉丑闻”又有新进展，雀巢公司生产的两款冷冻意粉产品被检出有马肉成分，含量虽不高，但超过了1%。该公司立即开始在意大利和西班牙召回这两款产品，另外一款产自法国的冷冻产品也被召回。雀巢公司网站发布的一份声明表示，已查出这些产品的肉类供应商来自德国，并称此事虽不涉及食品安全问题，但产品标签有误说明这些产品未能达到消费者期望的高标准。除将有关产品下架以外，雀巢公司还表示“将加强现有的综合质量保障体系，对所有即将在欧洲进行加工的牛肉增加马肉DNA检测程序”。“马肉丑闻”已波及英国、法国、德国、瑞士等12个欧洲国家，英国和德国近期均表示要建立冷冻食品检测机制。 The Swiss-based firm has halted deliveries of products containing meat from a German supplier. Nestle is the latest in a string of major food producers to find traces of horsemeat in beef meals. A spokesman for the company said levels of horse DNA were very low but above 1%. Last week the firm said its products did not contain horsemeat. Nestle withdrew two chilled pasta products, Buitoni Beef Ravioli and Beef Tortellini, in Italy and Spain. Lasagnes a la Bolognaise Gourmandes, a frozen product for catering businesses produced in France, will also be withdrawn. | 
