|
1. Show up for every check-in with the full agenda —send it a day or more ahead (Give your manager time and space to prepare) 1. 每次核查日程安排时都要出现——发给经理时提前一天或更久（给经理准备的时间和空间） 2. When you are asking your manager to communicate something (an email to the team, a reference letter, etc.), draft it for him or her (Editing is much easier than creating) 2. 当你麻烦经理沟通某事时（给团队电子邮件，推荐信等），为他/她写好样稿（修改比从头写起容易多了） 3. Do a start-stop-continue analysis once a year on all of your key activities (Make yourself as efficient as possible—that’s your responsibility as much as your manager’s) 3. 每年一次按“开始——中止——继续”分析你做的所有重大事情（让自己尽可能高效——那是你和经理都有的职责） 4. Own your own development plan and check in on it at least quarterly (Those who own their own career paths progress more quickly down them) 4. 有自己的发展计划，至少每季度回顾下（那些拥有自己的职业道路的人进步得更快） 5. Read a relevant business book and ask your manager to discuss insights with you (Staying current in your field—books, articles, blog posts, videos, mentors, lectures—is key in a learning organization) 5. 读相关的业务书，并和经理讨论想法（在你的领域紧跟当前趋势——书籍、文章、博客、视频、导师、讲座——是在学习型组织中的关键） | 
