|
A Belgian woman took an astonishing 1,800 mile detour through six countries after her car navigation system went wrong. 一名比利时女子汽车上的导航系统发生了故障，她开车行驶了1800英里，穿越了6个国家，路程之远令人惊叹。 Sabine Moreau, 67, had intended to drive to Brussels from her home in Solre-sur-Sambre to pick up a friend from the train station - a journey of just 38 miles. 67岁的萨宾·莫罗本打算从位于桑布尔河畔索勒尔市的家开车去布鲁塞尔，去火车站接她的一位朋友——总路程只有38英里。 But she took a catastrophic wrong turn and eventually ended up 900 miles away in Zagreb, Croatia. 但她在一个拐弯处犯了致命的错误，最后将车开至了900英里之外克罗地亚的萨格勒布市。 Despite crossing five borders and seeing multiple-language traffic signs, she did not stop to question her sat-nav until two days later when she realised that she may not be in Belgium any more. 尽管穿过了5个国界，看见了各种语言的标志，她都没有停下来想想是不是她的导航系统出了问题。直到两天之后，她意识到自己可能已经不在比利时了。 Although she stopped to refuel her car several times, Ms Moreau did not think her TomTom could be leading her down the wrong path. 虽然好多次她停下来给车加油，莫罗女士没有想到过她车上装的TomTom导航仪会带她驶向错误的方向。 | 
