|
A SENIOR Coca-Cola China executive said yesterday that the company has filed a police report about a recent claim that its orange juice contains illegal fungicide and it will hold the perpetrators legally responsible. 中国可口可乐的一位高管昨日表示关于最近声称其橙汁含有非法杀菌剂的消息该公司已向警方报案，它会让肇事者承担法律责任。 "We take the move not only to safeguard the reputation of our brand, but also to help create a fair and healthy business environment, an environment where virtue is rewarded and vice punished," said Bai Changbo, vice president of Coca-Cola's China operation. “我们采取此举不仅是捍卫我们品牌的声誉，同时也是为了惩恶扬善，创建一个公平健康的营商环境，”可口可乐大中华区副总裁白长波表示。 In recent days, reports have circulated on the Internet saying that Coca-Cola China admitted in a TV program that its orange juice products contained a fungicide called carbendazim. 最近几天，互联网上流传的报告说可口可乐中国公司在一个电视节目中承认其橙汁产品含有一种叫多菌灵的杀菌剂。 The reports said the TV program was "Topics in Focus," one of the most-watched shows on China Central Television. The reports supposedly warned customers not to drink Coca-Cola orange juice products. 报告说该电视节目是《焦点访谈》，一档在中国中央电视台备受关注的节目。所谓的报告警告消费者不要喝可口可乐的橙汁产品。 | 
