|
He has played for the club for the last six years after moving his family with wife Victoria Beckham to the United States in 2006. 自2006年携妻子维多利亚定居美国以来，足球巨星贝克汉姆已经在这家俱乐部效力6年了。 And so David Beckham’s last game with soccer club LA Galaxy on Saturday was bound to be an emotional one that he wanted his young boys to be a part of. 本周六是小贝在洛杉矶银河俱乐部意义深重的最后一场比赛，这样的时刻贝克汉姆也不想让他的孩子们错过。 The sportsman was joined on the field by Brooklyn, Romeo and Cruz who took part in the team presentation before the start of his Major League Soccer (MLS) Cup match against the Houston Dynamo. 贝克汉姆带着儿子布鲁克林、罗密欧和克鲁斯一起走上赛场，随后大联盟杯洛杉矶银河队对阵休斯敦迪纳摩队的比赛开始。 Dressed in smaller versions of their father’s uniform – complete with his recognisable number 23 plastered on – the youngsters seemed at home on the pitch thanks to sports-oriented upbringing. 三个孩子穿着小一号的球队队服，衣服上正是他们父亲醒目的23号标志，这几位年轻人因为父亲的耳濡目染而毫不怯场。 David could be seen kissing the cheek of middle son Romeo, 10, who is often seen practicing his tackling skills with his siblings and is likely to want to follow in his father’s career footsteps one day. | 
