|
你通常会被怎样的异性所吸引呢？专家发现，在此问题上，男女有别，女性更偏爱看上去骄傲沉默的男性；相反，男性可能对拥有阳光快乐表情的女性更感兴趣。有可能，我们始终并未摆脱传统习俗和文化的影响。 Women really DO like the strong, silent type: Scientists find happy men are 'significantly less attractive' to ladies 女性更偏爱肌肉沉默型男；专家发现“阳光男”对女性更缺乏吸引力 Men rank women more attractive than women rank men, researchers concluded Women find happy men significantly less sexually attractive than those who swagger or brood, researchers said today. 女性对男性的吸引力要大于男性对女性的吸引力，研究人员得出结论，那些看上去阳光快乐的男性较之于他们昂首阔步、沉默寡言的同类，对女性而言更缺乏性的吸引力。 They are least attracted to smiling men, instead preferring those who looked proud and powerful, or moody and ashamed, according to a study. 据一项研究结果，女性对微笑的男性并无太大兴趣；她们倒是更喜欢那些看上去傲慢自大、强硬或者忧郁、害羞的男性。 In contrast, men are most sexually attracted to women who look happy, and least attracted to those who appear proud and confident. 与之相反，男性更容易被那些看上去快乐的女性所吸引，而很难对那些看似骄傲和自信的女性感兴趣。 | 
