|
Jonathan Mann and Ivory King put a quirky spin on their breakup by telling friends in a song. After 5 years, the talented pair split after disagreeing on whether to have kids. 乔纳森·曼恩和艾弗莉·金通过合唱一首分手歌来告知朋友他们分手的消息。这对才华横溢的情侣交往5年，却在生孩子的问题上产生了分歧，最终只能分道扬镳。 When a musically-inclined Brooklyn couple decided to call it quits, they created a breakup video to share the news with friends. 这对来自纽约布鲁克林区的情侣音乐细胞很丰富，他们决定用音乐的方式来分手。他们制作了一个分手视频，跟他们的朋友分享这个消息。 Posted online late Wednesday, it’s a soon-to-be-viral YouTube hit. But for 30-year-old Jonathan Mann, it was simply a bittersweet ending to a five-year relationship. 视频周三被传上网络，预计很快就会成为YouTube上的热门视频。不过对于30岁的乔纳森来说，以这样的方式结束五年的感情，只是辛酸的浪漫。 “I want kids and she doesn’t,” Mann told the Daily News. The lyrics of “We’ve Got To Break Up” reflect the couple’s baby-centric downfall and reassure friends they won’t have to pick sides. 乔纳森对《每日资讯报》这样解释他们分手的原因：“我想要孩子她不愿意。” 这首歌曲名叫《我们必须要分手》，歌词中也反映了这对情侣以孩子为焦点的矛盾所在。歌曲也是为了告诉朋友们：你们不用选择要站在哪一边。 | 
