|
The chairman of the Australian radio network at the heart of a hoax call targeting Prince William's pregnant wife has called the apparent suicide of one of the nurses duped by the prank "truly tragic." 澳大利亚某广播谎冒电话询问凯特王妃孕情，造成牵涉其中的一名护士自杀身亡。澳大利亚广播网络的主席近日对此事做出回应，表示因为恶作剧造成的死亡事件“非常不幸”。 "It is too early to know the full details leading to this tragic event and we are anxious to review the results of an investigation," Southern Cross Austereo's Max Moore-Wilton wrote Sunday in a letter to the head of King Edward VII's Hospital in London. 涉案的广播台属于澳大利亚的南十字星广播集团。该集团主席麦克斯·摩尔-威尔顿周日在致伦敦德华七世国王医院主席的信中这样写到：“现在还不清楚导致悲剧事件的完整细节，但我们承诺会审查检讨整个事件过程。” The hospital, where a nurse apparently committed suicide after being duped by two DJs from Australian radio station 2DayFM, has condemned the radio station in a strongly worded letter. 伦敦德华七世国王医院的一位护士在澳大利亚2DayFM广播的主播恶作剧电话后，疑似因此自杀身亡。事件发生后，医院方面措辞强硬，致信谴责他们的恶劣行径。 The DJs, impersonating Queen Elizabeth and Prince Charles, called the hospital Tuesday and gained information about the condition of Catherine, Duchess of Cambridge -- which they subsequently played on air. | 
