|
A sixth-grade girl hid from a home intruder in her bathroom closet, clenching a pistol. When she saw the handle turn, the 12-year-old fired a hole through the door into the suspect's chest. 一个六年级的小女孩躲开闯贼藏进了卫生间，手里紧紧握着一把手枪。门把手扭动的刹那，12岁的她扣动扳机一枪射穿门板直接击中闯贼的胸膛。 Kendra St. Clair, who had never fired a gun before, protected her Calera, Okla. home and herself in a real-life “Home Alone” that featured a handgun instead of booby traps on Wednesday. 本周三，从未开过枪的肯德拉·圣·克莱尔演绎了一场现实版《小鬼当家》。不过她用的可是手枪而不是电影中的陷阱。小姑娘不仅保护了她自己，也捍卫了她在俄克拉荷马州卡莱拉的家。 Kendra initially called her mother when a strange man reportedly rang the doorbell and banged on the door repeatedly. 在发现有陌生人按门铃并且不停撞门时，肯德拉先是给妈妈打了电话。 "I called my mom. She said to go get the gun and hide in the closet," Kendra St. Clair told KXII. “我打电话给妈妈。妈妈告诉我去取手枪，然后藏到卫生间里。” 克莱尔告诉KXII电视台。 She called 911 when she saw him trying to break through the back door. Soon after, she heard the intruder inside the house. 当发现陌生人企图从后门闯进家时，她拨了911。很快她就听到闯贼进了屋。 | 
