|
With more and more activities being launched by NGOs (non-governmental organization) and promoted across China, getting a job in an NGO is becoming a popular career option for college graduates. 随着越来越多的非政府组织活动在中国推广开来，在非政府组织中找份工作成为大学毕业生们的热门就业选择。 "Working in NGOs will not only get you recognition and respect, but also bring you closer to social problems," said Yu Jie, a project manager at Climate Group in Beijing. 北京气候组织项目总监喻捷表示："在非政府组织中工作，你不仅仅会获得重视和尊重，还能更近距离地接触社会问题。" "But at the same time it means shouldering great responsibility, hard work and dedication. Mere academic qualifications are not enough to build a successful career." "而与此同时，也意味着你肩上更大的责任，繁重的工作，以及无私的奉献。单凭学历已不足以功成名就。" So, what is needed to land a job with an NGO? Your educational qualifications aren't a crucial factor. But like most other jobs, the basic requirement is usually a bachelor's degree. 那么，在非政府组织中任职需要具备哪些条件呢？你的学历不再是关键性因素。但和许多其他的职位一样，学士学位往往是最基本的要求。 Skills in oral and written English are valued, as is any previous experience of working for NGOs. | 
