|
A COUPLE who spend only 11 percent of their monthly wages have become a hot Internet topic among young Chinese. 一对夫妻每月只花11％的工资在中国年轻人之间已经成为了一个热门的互联网话题。 In an online post, Guo Hao said he and his wife, both in their 20s, save the majority of their income. 在网上的一个帖文中，郭昊说，他和他妻子，都是20多岁的，存下了他们大部分的收入。 "My wife and I earn 9,000 yuan (US$1,428) a month together. We only spend 1,000 yuan monthly and save about 90,000 yuan in a year," wrote Guo, living in Nanjing, capital of east China's Jiangsu Province. “我和我妻子每月一共赚9000元的（US $1,428），我们每月只花1000元，一年内节余约90,000元，”郭写道，他生活在中国东部的江苏省省会南京。 The post drew a huge response online and questions about how he managed it. Guo published a detailed report of his family expenses to show how. 关于他是如何做到的这一点，这个帖子在网上引发了巨大的反响和讨论。郭发表了一份家庭开支的详细报告来说明是怎样做到的。 Guo, a state-owned enterprise employee, and his wife, a nurse, have lunch provided by their employers, buy discounted food when supermarkets are about to close and visit their parents' on weekends. 郭是一个国企员工，他的妻子是一名护士，他们中午在公司用餐，超市关门时去买打折食品，周末去他们父母家蹭饭。 | 
