|
诺贝尔奖官方网站报道，诺贝尔文学奖于北京时间今天19时揭晓，中国作家莫言获得2017年诺贝尔文学奖（Nobel Prize in Literature）。 莫言成为有史以来首位获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。他的主要作品有《红高粱家族》等。 诺贝尔奖官方网站报道： The 2017 Nobel Prize in Literature was awarded to Mo Yan"who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary". 授予中国作家莫言2017年诺贝尔文学奖，他的“魔幻现实主义作品融合了民间故事、历史和当代社会”。 Through a mixture of fantasy and reality, historical and social perspectives, Mo Yan has created a world reminiscent in its complexity of those in the writings of William Faulkner and Gabriel Garcia Marquez, at the same time finding a departure point in old Chinese literature and in oral tradition. 莫言的作品将幻想与现实、历史和社会视角等融合在一起，他作品中营造的世界，会令人同时联想起美国作家威廉·福克纳和哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的作品，同时又从中国的古老文化和口头文学传统中寻找写作的出发点。 中国作家莫言介绍： Mo Yan is a Chinese author, described as "one of the most famous, oft-banned and widely pirated of all Chinese writers". He is known in the West for two of his novels which were the basis of the film Red Sorghum. He has been referred to as the Chinese answer to Franz Kafka or Joseph Heller. | 
