|
Taking a road trip with your significant other? Chances are good the time together will improve your relationship. 要不要和你的另一半来一次公路旅行？这可是你们相处在一起增进彼此感情的好机会哦。 In fact, 91 percent of couples have taken road trips together, and 84 percent agree the experience has strengthened their relationship, according to a new survey of more than 1,000 people released by YourTango.com collaborating with Ford Motor Company. 根据美国知名社交网站YourTango和福特汽车公司联合进行的一项新调查显示，91%的情侣或夫妻都有过一起公路旅行的经历，他们当中有84%的人承认这样的经历的确有增进彼此的感情。这项调查参与人数超过了1000人。 The survey revealed that togetherness on the road presents an opportunity for quality time among couples in all sorts of ways. 调查结果显示，旅行在途中两个人的团结归属感，也为他们提供了机会，享受多种形式的甜蜜黄金时光。 In fact, we asked respondents to choose their three favorite ways to pass with their loved one on the road. The top activities are: 调查还要求调查对象选出他们和爱人在公路旅行中最爱做的三件事情，下面是排名靠前的活动： - Talking and catching up with each other (63 percent) 聊天，交谈最近的生活状态（63%） | 
