|
Hot men on display: Women take pictures of the men as they pose at the AdoptAGuy.com store in Paris 展柜里的性感猛男：女人们给在AdoptAGuy网站巴黎商店里摆pose的男人们照相。 It’s often tough for young women to find a good man in the modern world, but a French dating site has found a novel way to bring potential couples together. 现代社会，年轻女性常常很难找到一个好男人，不过在法国的一个交友网站发现了一个全新方式为有情人牵线。 Online dating site AdopteUnMec.com (AdoptAGuy.com) has opened an online store in which men are quite literally on the shelf. 法国在线交友网站AdopteUnMec（AdoptAGuy.com ）开设了一个网上商店，商店里的货架上摆的是货真价实的男人。 The travelling shop, which will be open in Paris for the next ten days before going to Brussels, Lausanne, Toulouse and Lyon, is showcasing single guys by putting them on display inside human-sized toy boxes. 这个流动商店未来十天将在巴黎营业，之后会去布鲁塞尔、洛桑、图卢兹和里约，营业期间单身汉们将会作为陈列品放到真人大小的玩具箱里。 Women in the French city are flocking to the store to ogle the male models as they show off their best assets. 法国各城市的姑娘们都涌到商店里，跟这些大秀技艺特长的男模特们眉来眼去。 | 
