|
Perfect for tourists who have seen enough beaches or city landscapes, this floating hotel offers a room with a different kind of view: Ten feet beneath the surface of a Swedish lake. 对看够了海滩或城市景观的游客来说太完美了，浮动旅馆提供的客房位于瑞典湖泊10英尺以下，在这样视野将完全不同。 The Utter Inn offers guests a night to remember, with windows in every wall of the bedroom looking out into the water, teeming with fish. 阿特旅馆为客人提供一个难忘的夜晚，卧室的每面墙都能看到鱼群丰富的湖水。 The ‘floatel’ is the brainchild of artist Mikael Genburg, known for his unique hotel experiences including one in a tree in a city centre park, and 'Ooops', the sunken villa which opened this summer not far from Utter Inn by Lake Malaren. 漂浮旅馆是艺术家Mikael Genburg 的心血结晶，他以自己独特的旅馆体验而知名，包括在城市中心公园的树上旅馆，以及今年夏天开业的“ooops”旅馆，离梅拉伦湖上的阿特旅馆不远。 Utter Inn has an above-surface kitchen inside a little hut made to look like a traditional Swedish cottage. At bedtime guests climb down the hatch to their sleeping quarters, which has an all-round view of life under the surface. 阿特旅馆在不大的小屋内有一个水平面上的厨房，看起来像一个传统的瑞典小屋。睡觉时，客人从舱口爬下到睡觉的地方，在那里有一个水下全方位的视野。 | 
