|
Many have heard of Warren Buffet's famous lunches. Guests can ask the billionaire investor any questions about business and philanthropy over a fine meal in a restaurant. 很多人听说过著名的"沃伦•巴菲特午餐"。 在餐厅享用大餐的过程中，来宾们可以向这位身价亿万的投资家请教任何关于生意和慈善方面的问题。 Recently, Qi Lin, 23, a finance major from Nanjing University and 19 fellow students had the chance to quiz CEOs over dinner. 近日，在南京大学攻读金融专业、23岁的齐林（音译）及其他19名学生，便得到机会与CEO们共进晚餐，讨教问题。 They asked the CEOs of Bertelsmann China companies about careers and innovative ideas at a French restaurant in Beijing. 在北京的一家法式餐厅里，他们向贝塔斯曼集团中国区各家公司的CEO们询问了职业和创新理念的问题。 Qi asked how to deal with obstacles or frustrations at work. 齐林讨教了如何去处理工作中的障碍或挫折的问题。 Dennis Hu, CEO of avarto Systems China, a global IT full service provider replied: "It's important to have ownership of your own position. Instead of passively regarding your job as tasks, try to think of it in a more creative way." 全球IT全方位服务供应商——欧唯特信息系统中国公司的首席执行官丹尼斯•胡回答说："对自己的工作拥有自主权这点很重要的。尽量以一种更具创造性的方式来思考你的工作，而不是被动地将工作视为任务。" | 
