|
A couple who eloped from Scotland to England to get married in secret had their secret exposed after their photo appeared in a national newspaper. 有对情侣从苏格兰跑到英格兰去秘密结婚，结果秘密还是曝光了，因为报纸上刊登了他们的照片。 Traditionally, couples elope to Scotland to get married, but James and Sharon McGregor did things a little different.Without telling their family or friends, they traveled from Fife to Brighton for their secret wedding. 按常理说情侣们会私奔到苏格兰去结婚，不过James和Sharon McGregor和别人做得略有不同。他们瞒着所有家人和朋友，从苏格兰伐夫郡前往英格兰布莱顿举行秘密婚礼。 However, the couple had their secret blown in spectacular style when their photo appeared in a national newspaper. 然而他们的秘密婚礼曝光的方式却很出奇。曝光只因他们的婚礼期间的照片被刊登在了报纸上。 James (33) and Sharon (35) first met 14 years ago when they both worked for Butlins.They fell in love and, after spending 10 years living in Brighton, moved back to Sharon's native Scotland to settle. 33岁的James和35岁的Sharon在14年前相遇，当时他们都在Butlins公司工作。之后他们坠入爱河，在布莱顿同居十年后，搬回了Sharon的老家苏格兰定居。 Several years into the relationship James proposed and the couple set about planning their wedding.But with the costs mounting - and with the arrival of daughter Annie, now 6 - they decided their money would be better spent elsewhere. | 
