|
Lizzie Armitstead and Rebecca Adlington won silver and bronze medals on Sunday 周日(7月29日)，在伦敦奥运会自行车女子公路赛中，英国选手莉齐·阿米斯特德(Lizzie Armitstead)以3小时35分29秒获得银牌，在另一场游泳项目的比赛中阿德林顿获得铜牌。 Residents of the home towns of Team GB's first London 2017 medallists have hailed their wins as a "massive achievement" and "an inspiration". 莉齐·阿米斯特德赢得本届奥运会上英国的首枚奖牌之后，她家乡的居民把这看做是“巨大的成功”和“一个激励”。 Otley cyclist Lizzie Armitstead won silver and Mansfield swimmer Rebecca Adlington bronze on Sunday. 周日奥特利自行车选手阿米斯特德和曼斯菲尔德游泳运动员丽贝卡·阿德林顿赢得一枚铜牌。 Meanwhile, commuters are being warned of possible delays on Monday: the Games' first full working day. 同时通宵熬夜看奥运的上班族要注意了，明天是第一个工作日。 And organisers say security has not been compromised by the loss of a set of security keys for Wembley Stadium. 而赛会的组织者表示，温布利体育场馆一串钥匙丢失之后并没有给安保带来多大影响，他们将一如既往严格执行安保措施。 The keys were being used by police officers during searches of the stadium ahead of the Games last week. | 
