|
These horrific images show three young tigers killing and feeding on a young cub at a safari park in eastern China, apparently because they had not been properly fed. 上面这张可怕的图片，说的正是中国东部一动物园中三只老虎残杀吞食幼崽的故事，这显然是因喂养不到位，老虎很饥饿所造成的。 The shocking photos of Siberian tigers eating a rare white Bengal cub were taken by visitors touring the wildlife park in Rongcheng, Shandong province. 该图是游览山山东荣成野生动物园时，一名游客拍下的可怕瞬间。图中三只西伯利亚虎正在残杀一只孟加拉虎幼崽。 'At first we thought they were playing but then they got the cub on the floor,' said an appalled onlooker. 震惊的目击者称：“一开始我们以为它们只是在玩，没想到它们把幼虎按倒在地。” 'Then while two of them pulled at its legs, the other bit into its neck. From then on the poor thing was food as far as they were concerned.’ “接着，两只西伯利亚虎开始拖拽幼虎的四肢，另一只则咬住了幼虎的脖子。那时起，可怜的幼虎就只是它们的食物了。” 'We couldn't see any meat anywhere and they looked like they were hungry. It was shocking.' “周围并没有任何食物，它们看起来似乎是饿坏了。这一切都太吓人了。” Zoo officials have denied claims that the young tigers turned on the cub because they hadn't been fed. | 
