|
一项最新研究发现，指甲油、发胶以及香水等美护产品中常见的一种化学成分可能会增加女性患糖尿病的风险。这种化学成分叫做邻苯二甲酸酯，个人护理产品、粘合剂、电子产品，以及汽车、玩具和各类包装材料中均含有该成分。邻苯二甲酸酯能够改变身体某些机能的正常运行规律，导致内分泌失调，从而增加患糖尿病和肥胖症的风险。研究人员对2350名女性的尿样分析后发现，体内邻苯二甲酸单苄酯和邻苯二甲酸单异丁基酯浓度最高的女性患糖尿病的风险是浓度最低女性的两倍。不过，研究人员也指出，因为该化学成分广泛存在于各类产品中，想要避免接触到该成分也是件困难的事情；日常生活中，人们可以通过勤除尘、勤洗手来避免该成分进入体内。 Chemicals commonly found in beauty products such as nail polishes, hair sprays and perfumes may increase risk of diabetes for some women, new research suggests. Researchers analyzed urine samples from 2,350 women who participated in the long-running National Health and Nutrition Examination Survey, a nationally representative sample of American women. They were looking for concentrations of chemicals known as phthalates, which are often found in personal care products and in adhesives, electronics, products used to manufacture cars, toys, packaging and even some coatings for medications. | 
