|
On the early morning of July 5, a tiger cub broke into a resident's kitchen in Anhui Province's Huaibei City, Anhuinews.com reported. 据报道，7月5日清晨，一只小老虎闯进了安徽淮北居民吕某的厨房。 Mr Lv said he was woken up by the loud barking of his two dogs at about 5 a.m. that day. He then saw what appeared to be a big cat wandering into his kitchen. 吕某表示，早上5点钟，他被家里两条狗的狂吠吵醒，随后就看到一只“大猫”溜达进了厨房。 Lv immediately got up and followed the animal into the kitchen and - unsuccessfully - tried to scare the intruder away. He left it there and went out for work. 他赶紧起床跟了过去，不过没能把它赶走。他只好将其留在那儿，忙着出去干活了。 Lv manages a fish pond at his home, and fishermen come there to make a catch. In the afternoon, one fisherman went into the kitchen to get his fishing gear, but was terrified by the howls of the "big cat". 据悉，吕某在自己家里经营着一个鱼塘，常会有人过来钓鱼。那天下午，一个钓鱼的进厨房去拿钓具时被那“大猫”的咆哮给吓坏了。 Later, police arrived and identified the animal as a tiger cub. It was then captured and sent to a local zoo. 民警到后确认其是只小老虎，随后将它捉住送到了当地动物园。 | 
