|
Not all heroes wear capes—or carry wands. Emma Watson, the actress and activist who is still best known as resident Harry Potter smarty-pants Hermione Granger, is taking on a new role. 并不是所有的英雄都穿着斗篷，或是拿着魔杖。女演员兼活动家艾玛·沃特森依然因在《哈利波特》中饰演无所不知的赫敏·格兰杰而著称，而如今她又承担了新的职责。 She has launched a free legal-advice hotline with Time’s Up for women in England and Wales who are experiencing sexual harassment in the workplace. 她与“时间到”组织在英格兰和威尔士一起推出了一条免费的法律咨询热线，为那些在工作中遭到性骚扰的女性提供帮助。 Women in need of a little guidance on a workplace situation can call the help line for advice. 需要一些关于工作环境指导的女性可以拨打热线电话进行咨询。 Thanks to a staff of employment lawyers from the noNPRofit Rights of Women, women can get legal advice on what counts as sexual harassment, how to go about filing a complaint against an employer, how to make a claim, and how to navigate settlement agreements and nondisclosure agreements (NDAs), the Guardian reports. 据《卫报》报道，多亏了来自非营利组织“女性权利”的多位劳动事务律师的帮助，女性可以就有关问题进行法律咨询，例如，何种行为可被认定为性骚扰、如何投诉雇主、如何索赔以及如何订立和解协议和保密协议。 | 
