|
流媒体巨头网飞公司日前签下《权力的游戏》两位编剧——大卫·贝尼奥夫和丹尼尔·威斯，双方的协议为期数年，总额高达2亿美元。 Following a fierce bidding war against Disney and Amazon, Netflix has won an exclusive deal with the creators of Game of Thrones, estimated to be worth $200 million. 在与迪士尼和亚马逊展开激烈的竞争之后，流媒体巨头网飞公司与《权力的游戏》编剧达成了一项独家协议，据估计协议总额高达2亿美元（约合14亿元人民币）。 In July, it was reported that David Benioff and DB Weiss were being courted by studios for an overall, multi-year global deal to write, produce and direct new TV series and movies. 今年7月有报道称，几家电影公司正在争取与大卫·贝尼奥夫和丹尼尔·威斯达成一项为期数年的全球合作协议，聘请其撰写、制作和执导新的电视剧和电影。 court[kɔːt]：vt.向…献殷勤；设法获得 | 
