Craving Freedom, Japan's Women Opt Out of Marriage 为什么越来越多的日本女性选择不结婚? TOKYO — The bride wore a birthday cake of a dress, with a scalloped-edge bodice and a large hoop skirt. A veil sprouted from her black bob. Moments before the wedding began, she stood quietly on a staircase, waiting to descend to the ceremony. 东京——新娘穿着一件生日蛋糕般的婚纱,扇贝形边缘的上身,下面是大箍衬裙。婚礼开始前,她静静地站在楼梯上,等着下楼步入会场。 "Wow," she thought. "I'm really doing this." “哇,”她想,“我真的要做这件事了。” |