|
A survey carried out by the Guangdong Provincial Social Sciences Academy and several government agencies shows that nearly half of the 5,000 primary school students surveyed have microblogs on Sina.com or QQ.com, Xinhua reported. About 32 percent of them shop online. 据新华社报道，广东省社科院等部门联合发布报告，根据对5000名小学生调查显示，近五成的学生在使用新浪微博或者腾讯微博，约32%的小学生有网购的习惯。 Every day more than 84 percent log on to QQ, 80 percent watch online videos and 71 percent play online games, according to the survey. 数据显示，84%的孩子每天都会登陆QQ，80%的孩子每天都会上网看视频，而71%的孩子每天会上网打游戏。 This generation of students have grown up with new media, including the Internet, computers and cell phones. New media has become part of their lives and affects their modes of studying, living, communicating and thinking, said Zhang Haibo, the general counselor of Guangzhou Municipal Young Pioneers, an association of students. 广州市少先队总辅导员张海波表示，这一代的孩子是和网络、电脑、手机一起成长的一代。新媒介已经成为孩子们生活的组成部分，深刻影响着他们的学习、生活、交往和思维方式。 | 
