|
From the first day of classes in the fall to the last day of classes in the spring, summer can seem like an oasis. Your summer months can be both enjoyable and a productive way to contribute to your college goals. 从秋天开始上课，一直上到春天，夏天就好像是沙漠里的绿洲。暑假的几个月，你既可以过的很开心，又可以有所收获，对你在大学里的目标有所帮助。 1. Head home and get a great job 回家找份好工作 You can stay with friends or family, possibly save money on food and rent, and still earn some extra cash. Remember, too, that a "great" job can mean lots of different things: good pay, good for your resume, good for the skills you can bring back to campus in the fall. 你可以和朋友或家人待在一起，这样会省下吃住的钱，并能赚点儿外快。但是也要记住，一份“好”工作可以有很多不同的含义：丰厚的报酬、为简历增色、或学点儿东西，等秋天回到大学里能用得上。 2. Stay at school and get a great job 待在学校里，找份好工作 Job openings on or near campus may be much better than your options back at home. Why not stay on campus, relax a little, and earn some extra money? 在校园里或校园附近找工作可能要比回家好得多。 为什么不待在校园里呢，休息休息，并赚些外快？ 3. Volunteer | 
