|
At the foot of Mount Fuji, the highest mountain peak in Japan, sprawls a 30 square kilometer forest called Aokigahara. 在日本最高的山峰富士山脚下，有着30平方公里的青木原森林。 More commonly referred to as the Sea of Trees, Aokigahara is a forest of unbridled beauty and serenity. Upon entering the region, one must wade through a thicket of trees, slipping over the knotted roots and rocks, to access amazing vantage points to view Mount Fuji and explore hidden icy caverns. 青木原森林是数目的海洋，有着无与伦比的美丽和平静。一到这篇区域，你需要在树木中间穿梭徘徊，经过盘绕的树根和岩石，才能到达观赏富士山景点的最好位置，探险隐蔽的冰冷洞穴。 In the forest, one is also completely shrouded in darkness – save for the sporadic stream of sunlight from gaps in the treetops – and experiences an overwhelming silence, pressing in from all sides. As such, it’s a perfect place for solitude and reflection and correspondingly, is the perfect place to die. At least according to the 100 people who commit suicide here every year. 在森林里，周围绝对漆黑一片。除了树的顶端会有星星点点的阳光从缝隙射入，周围是死一般的沉寂，四周都十分压抑。因此这是与世隔绝反思的绝好地方，当然也是自杀的好地方。据称每年至少有100人会在该森林选择自杀。 | 
