|
While it’s true that we all have the same amount of time in each day, there are ways we can better use the time we have to make it feel like we have more of it. That’s why others are able to get more out of their day than others. 虽然我们每个人每天的时间都是一样的，但总有让我们更好利用时间的办法，来让我们比别人拥有更多的时间。这也就是为什么有些人一天之内做的事可以比其他人多。 But there’s no reason why we all can’t have the appearance of more hours and minutes in our day. It just takes implementing a few simple tips each and every day to see that it happens. Here are 6 tips that you can use to get more time out of your day – and get more time on your side as a result. 但我们绝对不可能真正去给一天增加几个小时抑或几分钟，我们只要用几个简单的小贴士看看每天都会发生什么变化。下面是六个贴士能让你从一天中挤出更多的时间——也就是为自己争取更多的时间。 1. Check email less 少看邮件 Email is one of the greatest time sucks that we have coming at us every day of the week. If we treated it more like the mail it was meant to replace (snail mail) and not like a command or an order, we’d be able to save tons of time sticking to the task at hand and not diverting our attention to our inboxes. 邮件是最能会让我们的时间不断流失的东西。如果我们只是把它当做是一封信而不是一个命令或者要求，我们就有更多的时间去完成手头上的事情，而不是把注意力始终放在收件箱上。 | 
