|
Investigators probing the slaying of five people in a San Francisco home may take days before they can determine whether the suspect is at large or lying among the victims' remains, a police official said Saturday. 当地时间周六警署官员表示关于旧金山五人谋杀案的调查结果需要几天的时间才能出炉，调查主要集中在确定犯罪嫌疑人是被害者五人之一还是不在其中。 But police spokeswoman Cmdr. Lyn Tomioka said during a press briefing Saturday afternoon that authorities have not determined whether the body of the killer or killers is inside the home, nor do they know what weapons were used. 但是警局的发言人Cmdr Lyn Tomioka表示到周六发布简报的时候，当局还没有办法确认凶犯到底是不是死者中的一员，也还不确定凶杀是什么武器所为。 Tomioka said the crime scene was so tangled it was hard to assess what exactly had happened. 发言人说犯罪现场实在过于混乱，非常难以理清到底发生了什么。 "It could take days to process," Tomioka said. "We are working around the clock to determine what happened here." 发言人说，确定这个过程可能需要几天的时间，我们正在加班加点的调查具体的犯罪过程。 Police had not determined a motive, had no suspect information and could not say when any names would be released, but Tomioka said members of the public should not consider themselves at risk because of the killings. | 
