|
Every so often, a new mobile gaming craze sweeps across smartphone screens around the world — think Angry Birds, Words with Friends, Tiny Tower.Over the past few weeks, Draw Something has become the new sensation. 智能手机游戏时常会引发全球的狂热追捧，像Angry Birds, Words with Friends, Tiny Tower。 前几周，一个新游戏：Draw something引发了一场新的轰动。 The idea is simple enough. Players sketch a picture and challenge friends to guess what it is. The game is a modern twist on Pictionary and is riddled with popular culture references, like asking players to draw the pop singer Rihanna or the basketball star Jeremy Lin. And it has taken off like a rocket. 游戏的原理很简单——“你画我猜”。这款游戏充满了流行文化的影子，比如说让玩家画流行歌手Rihanna或者篮球明星Jeremy Lin的图片。它是画图猜词的一个现代化转折，火爆的速度堪比火箭。 Released less than two months ago, Draw Something has already garnered more than 25 million downloads. More than 1.5 billion pictures have been drawn during game play. 从2个月前发布到现在，Draw Something已经拥有2500万的下载量。在游戏中，玩家已经画了超过15亿张的图片。 Draw Something is the creation of OMGPop, a social gaming start-up in New York. There are two versions of Draw Something — a free one, supported by ads, and a paid one, for 99 cents. Both versions let users purchase virtual goods, like additional colors to draw with. | 
