|
Meet the world's youngest agony aunt: Evie, 8, launches website to solve your problems for just 10p. 认识一下世界上最小的知心姐姐：只有八岁的伊芙建了一个网站来解决你的难题，收费仅仅10便士。 Eve Hobsbawm says: 'I haven't got much experience in solving problems, but I'm pretty good at it'Her areas of expertise are love, life and work-life balance. 伊芙?霍布斯鲍姆说：“我在解决问题方面虽然经验不多，但却擅长此道。”她的专业领域主要是关于爱情、生活以及工作和生活间的平衡等问题。 The eight-year-old entrepreneur: Eve Hobsbawm was encouraged by her self-employed father to set up her own company. 这位8岁的小小企业家伊芙?霍布斯鲍姆，她的爸爸是个体经营者。在她爸爸的鼓励下，开了一家自己的公司。 Most of us would, perhaps rightly, be a little sceptical if a complete stranger with no training whatsoever offered to solve all of our problems. But when that stranger is an optimistic eight-year-old, you can't help but feel tempted to give it a go. 当一个没有受过训练的陌生人主动提出要解决我们的难题时，大部分人可能自然而然地都会对此有点儿怀疑。但是当这个陌生人是个只有8岁的乐观孩子时， 你可能忍不住想试一下。 Eve Hobsbawm has set up a website (www.eveproblemsolver.com) from her parents' London home inviting people to email her with their queries. | 
